一位荷兰音乐东说念主类学家的“花儿”情缘-新华逐日电讯
高文厚和施聂姐在甘肃南部与当地“花儿”歌手合影。受访者供图
20世纪90年代，荷兰音乐东说念主类学家高文厚和配头施聂姐，从中国江南水乡到西北内陆，开启了一段寻找“在世的山歌”的旅程。
在甘肃南部，他们被原生态“花儿”随性演唱的天籁之音和“花儿会”的壮不雅场合深深蛊卦。从此，他们成为与“花儿”结下不明之缘的“花儿伉俪”。
就在他们的“花儿”盘问行将出效果时，施聂姐身患癌症于2012年灭一火。熬过那段疼痛的时光后，高文厚背起行囊重返中国，连续完成他和配头未竟的“花儿”功绩。
“中国花儿之乡”迎来荷兰“花儿故东说念主”
夏季的微风，吹绿了甘肃省定西市岷县的丛林草原，安顿好庄稼的村民纷纷涌向青山翠谷，干与一年一度的乡村草地音乐节——“花儿会”。
本年，岷县“花儿会”迎来了一位“花儿故东说念主”——68岁的荷兰莱顿大学客座阐发、音乐东说念主类学家高文厚。20多年前，他与配头曾两次踏上这片地皮，深化境界，探寻“花儿”的玄机。
“花儿”是中国西北地区广为流传的原生态民歌，以其歌词中将女性比作“花儿”而得名。2009年，“花儿”被褪色国教科文组织列入东说念主类非物资文化遗产名录。岷县被誉为“中国花儿之乡”，是褪色国教科文组织细则的“民歌考研采录基地”。
在岷县“大沟寨花儿会”上，68岁的高文厚手捏DV，专注地纪录着“花儿”歌手对唱场合。这些歌手和不雅众王人来自民间，他们在农闲时节聘请到风景优好意思的处所相聚，以歌会友，幽闲淋漓地抒发心中的喜怒无常。
当这位“洋面容”出现时东说念主群中，用一口流利的汉文向世东说念主问好时，乡民们退换地采用了这位远说念而来的宾客。在高文厚眼中，“花儿”不仅是一种“在世的艺术”，更是一种蕴含着中国乡土文化逸想、激情和力量的抒发。
“我盘问中国民间音乐依然30多年了，近20年我主要盘问标的是甘肃南部‘花儿’。我荒谬可爱‘花儿’，它由一群乡山歌手随性创作，响应当地东说念主的施行糊口和精神宇宙。‘花儿会’很吵杂，歌手们不错连着唱好几个小时以致好几天，他们自由自在地唱出心中对好意思好糊口的向往，蛊卦好多东说念主来听。”两鬓花白的高文厚说。
行走境界的“花儿伉俪”
1985年，高文厚和施聂姐相识于荷兰莱顿大学，对音乐的共同爱好拉近了彼此的距离。1986年至1987年，施聂姐在南京大学、上海音乐学院访学本事，对中国民间音乐产生了浓厚的趣味。高文厚假期到中国探望施聂姐，他俩络续一齐到江苏各地会聚山歌。这段履历不仅丰富了施聂姐的博士论文，也加深了两东说念主的情绪纽带，1992年，他们联袂步入了婚配殿堂。
回到莱顿大学后，施聂姐的博士论文《中国民歌和民歌手——苏南山歌传统》在1997年胜利完成。她以独有的视力和深化的盘问在汉学界崭露头角。尔后，他们简直每年王人会到中国江南一带采风，连续他们的音乐之旅。
为了更好地向西方推介中国民间音乐，高文厚和施聂姐开垦了欧洲中国音乐盘问基金会，并创办学术刊物《磬》。他们通过每年举办国际会议和资助中国民族乐团的国际上演，搭建起了中西音乐文化疏通的桥梁。
跟着对中国民歌相识的不断加深，他们启动渴慕寻找到更原生态的山歌。在一次有时的契机中，他们据说在甘肃、青海地区，东说念主们传唱着一种陈腐的山歌——“花儿”。这种山歌以其原生态的魔力和生命力，深深蛊卦了他们。
1997年，他们终于在甘肃南部找到了陈腐而天确凿“花儿”。高文厚回忆说，第一次见“花儿”演唱场景，他们就被这种原生态的山歌所轰动，惊呼这即是的确的“在世的山歌”！
为了更深化地了解“花儿”在当地东说念主糊口中的地位，他和配头络续与“花儿”歌手深化疏通，体验当地糊口。他们发现，这些歌手在舞台上的目田与糊口中的敛迹酿成显著对比。高文厚以为，音乐是情绪的当然显现，能让东说念主在压力中找到幸福和慰藉。
从1997年至2009年，他们带着这份感动，走遍了甘肃境内扫数着名的“花儿会”，那些滚动连绵的山丘、遮风避雨的神庙王人曾留住这对“花儿伉俪”的脚迹。
续写未竟的“花儿”篇章
“‘花儿’与《诗经》有始有终，被誉为‘在世的《诗经》’。”中国风尚学会理事张润平说，“花儿”曲词优好意思、善用比兴抒怀，不论遣意造句，照旧格律模样，与《诗经·国风》中收录的各地民歌如出一辙，具有较高的历史文化价值。
但是，就在高文厚妻子对于“花儿”的盘问行将出效果之际，施聂姐却身患癌症离世，这给高文厚带来了千里重的打击。一年一度的国际音乐论坛按期举行，但“花儿”成了他心中不敢触碰的伤痛。
光阴飞逝，缅怀渐消。高文厚回忆起配头生前的一次采访。记者问，“你们的境界责任是怎样的？”卧病在床的施聂姐含笑着说，“咱们的境界责任即是咱们的爱情糊口”。这句话叫醒了高文厚，他意志到，连续他们的“花儿”功绩，即是对配头最佳的顾忌。
2017年，高文厚带着对配头的念念念和对“花儿”的心疼，重返中国。在“花儿”中，他感受到了久违的亲切和退却，仿佛配头从未离开。
“当我再行踏上寻找‘花儿’之路，我能嗅觉到配头和我同在。咱们许多主义王人能殊途同归，比如咱们王人想爬到最高的山顶，听最野的‘花儿’。”高文厚说。
为了传承和施行中国民间音乐，高文厚向德国海德堡大学、荷兰莱顿大学藏书楼捐赠了无数盘问竹素和音乐贵寓，包括他们多年会聚的山歌素材。他生机更多年青东说念主大略投身于这一畛域的盘问。
“翌日，我谋划写两本书，一册对于甘肃‘花儿’，一册对于我和配头寻找‘花儿’的书。”高文厚说，来岁草深花浓时，他还会出现时中国“花儿会”上，续写未竟的“花儿”篇章。
（记者郎兵兵）新华社兰州7月11日电